History · anno Domini 1602

How the Krčma Saved the Soul of Kapr of Kaprštejn

We shall tell you another tale of the Krčma, this one bound to the age of Emperor Rudolf II, when Prague shone as a centre of alchemy, art and dark intrigue – a tale handed down in chronicles, noble salons and among common folk alike, where truth mingles with legend.

The oldest mention of this tale reaches back to the time when Emperor Rudolf II, son of Maximilian II, resided at Prague Castle, surrounded by astrologers, alchemists and beautiful ladies of the court. Rudolf, known for his melancholy and his longing for eternal life, had no official wife, yet his heart – and his bed – belonged to a chosen few. One of them was the beautiful Anna Marie, daughter of a Moravian nobleman, whom the Emperor had chosen as his unofficial consort. She was a woman of fiery hair, sharp wit and a heart full of longing for adventure. Yet whispers spread through the Castle of her discontent, for Rudolf spent more time among his elixirs than in her embrace.

One warm summer evening, Anna Marie stood on a balcony of the Castle, looking out across the Vltava toward Malá Strana. Suddenly a vision appeared to her: a dark figure of a man bearing a carp on his coat of arms, drawing her into a whirl of love and danger. She trembled, yet felt desire stir in her heart. She had no notion that this vision foretold a fate soon to be fulfilled through intrigue and the mystical Krčma.

Vilém, Jiří and Kryštof descended into the tavern and pushed their way toward the table by the hearth. As they jostled, Jiří tripped on the flagstones and sprawled on the ground. The taverner smiled beneath his beard – he had a notion of what they were. He helped him to his feet and brought a compress. They ordered wine and roast meat. They drank, and drowsiness slowly crept upon them. Before long they were snoring over their untouched food.

About an hour earlier, Kapr of Kaprštejn, a young nobleman from southern Bohemia, known for his charm and his coat of arms bearing a carp, had been making his way through Prague. He was a man of quick wit but passionate nature, come to the city to seek his fortune. Not knowing his way, he wound through the streets of Malá Strana. As the sun filtered through the houses, he stopped by a little well. He looked about him, at a loss, uncertain what to do next. Suddenly he spied birds circling above the river – a sign of disturbance. He made his way there and, on a clearing by the Vltava, met Anna Marie, who had secretly slipped out of the Castle for a walk.

"What are you doing here, noble lady?" Kapr asked. Anna Marie, recognising the man from her vision, felt desire stir. She told him of her discontent with Rudolf. Kapr, enchanted, courted her with words and glances. Just then, a young apprentice of the tavern stepped out of the bushes – Janek, clumsy but pure of heart. "Come to the Krčma of the Three Carps, you may hide there," he said. Kapr and Anna agreed, with no notion that it would change everything.

Janek was the taverner's helper, clumsy as Křišťan of old legends. His bread always fell, and always on the unbuttered side; he oversalted the soup, yet the salt was weak. The Krčma protected him, and the taverner felt pity for him.

Led by Janek, the little party arrived at the Krčma. The taverner welcomed them: "Welcome. I believe you will wish to speak with three guests inside." Kapr stiffened. Inside they saw the sleeping schemers. "Ha, Vilém! Jiří! Kryštof!" rang out. Kapr understood their plan – they had meant to use him for seduction and then betray him.

The taverner smiled: "Waste no strength. One does not enter the Krčma with ill intent." Kapr and Anna hid in a back room, where the Krčma showed its power: the doors locked themselves, and the schemers woke in pain – Vilém with a hairy tongue, Jiří with a giant thumb, Kryštof's face disfigured still further. Terrified, they confessed the plan.

Meanwhile Rudolf's retinue had reached Malá Strana, searching for Anna. They found the Krčma. The Emperor entered, saw the schemers, and heard the truth. Kapr stepped forward and confessed the seduction, but the Krčma intervened: Rudolf felt the vibrations and recognised his own guilt in neglecting Anna. Instead of execution, he banished Kapr from Prague – but with mercy, granting him an estate. The schemers he punished with exile.

Within weeks Rudolf renewed his bond with Anna, and the Krčma at the House of the Three Carps had saved both Kapr's soul and the peace of the Castle. So the tavern helped once more, as in the ancient days of Libuše.

Emperor Rudolf etched it all into memory when Anna Marie told him of the vision, but he put it down to the fumes of his alchemy. He summoned his counsellors to the great hall to deliberate on the state of the Empire. The council was not an easy one. To some of the court lords, Anna Marie was a thorn in the side – above all to Baron Vilém z Rožmberka, the ambitious Jiří z Lobkovic, and, not least, the old councillor Kryštof z Harachu. These three formed the core of the opposition, disapproving of Rudolf's extravagances and hungry for greater power. Rudolf would have much preferred to devote himself to his experiments, but Baron Vilém and his cronies opposed any change that might weaken their influence.

Still, it was decided that on the morrow they would ride out to hunt in the surrounding forests, to calm the Emperor's mind. All was agreed, the men dispersed, and only the three rebels lingered aside, murmuring quietly among themselves. Rudolf approached and asked whether they would ride along. They affirmed it, yet in their glances he sensed guile.

The next day, before dawn, the Emperor's retinue was gathering in the castle courtyard. But three lords were missing – Vilém, Jiří and Kryštof. In the bustle, no one noticed their absence. With the first ray of sunlight, the retinue rode out into the forests without them.

Let us see where the three schemers had got to. The conspirators had agreed to set out that very night for Malá Strana, find the man from the vision – Kapr of Kaprštejn – and goad him into an act that would humiliate the Emperor. They meant to seduce him into Anna Marie's company, then betray it to Rudolf and win his favour through the culprit's execution. Thus they would weaken the Emperor's trust in his mistresses and strengthen their own power.

You may well ask what drove these three to such an act. For the answer, let us go back a few years. Baron Vilém had desired Anna Marie for himself, but she had refused him for his cold nature. Since then he had become the enemy of all who surrounded the Emperor. In time he won over the ambitious, dull-witted Jiří z Lobkovic, and the disfigured Kryštof, who blamed the world for his loneliness.

So these three souls wandered through the night, until they came upon a strange house in Malá Strana – the House of the Three Carps. A light burned within. For a good while they studied the building, with its carved carps above the door, its yellow walls and wrought-iron windows. Before long the door opened and the figure of the taverner appeared, measuring them with his gaze. "Pray enter, noble lords! The Krčma is here for you. Drink, eat and ease your burden," he spoke, his voice full of vibration. Kryštof was afraid, Jiří did not care for the man, but Vilém was drawn inside by some unknown force. They dismounted and went in, never noticing that the doorway lacked a threshold – a telling detail that would have warned them.

Here we must pause to describe the house and the taverner. The House of the Three Carps had, since time immemorial, been a tavern serving travellers, alchemists and nobility alike. No one knows who built it – perhaps some merchant in the days of the Přemyslids – but everyone in Prague knew where to find a good tankard. The taverner was always a single figure of charisma, aiding the good and punishing the wicked. Rumours spread that the tavern itself could recognise souls: small mischiefs for light sins, greater troubles for dark intentions. Evil tongues claimed the Devil himself had founded it, but history showed the opposite – the tavern protected the city.

As time passes, the taverner grows old and raises a successor. The stories of unworthy apprentices are many: one grew a hairy tongue for thieving, another a giant thumb for cheating. The Krčma cannot be fooled. But now let us look inside, where our three ill-intentioned travellers had settled.

"Waste no strength. One does not enter the Krčma with ill intent." — the taverner of the House of the Three Carps, anno Domini 1602

Come and taste the legend of Kaprova